当前位置: 主页 > 文化专题 > 安徽方言 >

庐州方言:不会喝酒的八爷

时间:2012-02-26 10:23来源:合肥晚报 作者:王光汉 点击:

这东西家没钱,陈绍忠烟叶搞光后,他就拣烟头回来卷卷拔。搞到白纸包、大铁桥、猫对猫,对他就是奢侈品,那拔起来就不要命了。工作后有了点钱,你看他就拔吧!到大学当了老师后,上课45分钟他也难熬(音ráo)住。烟量大,又还都是孬的,你就看他咳吧——一咳就踡成了一团,半天都抻(音chēn)不直。加上他抱养的女儿十三岁上得了白血病,为搞钱给女儿治病,他四处代课,决定把烟戒掉。

八爷是哪(音hǎ)个?在袅(1)我卖个关子不讲,反正北岗头人都晓得(音:邓)。

这(音zhèi)家伙本来不能喝酒。头上来(2)一喝就晕天转地吐黄胆不说,还生那个死痒的红疹子。

一直到“文革”曩,在一个同学撺掇下,说为庆贺军代表接管,和那同学在长江路一个小卖铺一下(音:卸)各咕噜了一瓶一斤的“明光”,就酒的是一人一个皮蛋。咕噜好后,两个先在小卖铺相对傻笑,然后就歪歪倒倒跑到马路中间睡了下来。要是直瞄瞄(3)睡在一起,人家车子还能走,他俩可好,都奓巴弄胯(4)分开横躺着。司机按喇叭,他们只当耳边风(5),司机气得大骂说:“要晒(6)回家晒,你们怎搞在这马路上晒尸啊!”最后,几个司机没办法,只好从车上下来,合力把他们架到马路边。人(7)车子一走,他两又睡到马路中间,还叫人家车子从自己身上轧,说轧死了快和(快活)。交警来拖,他两哇哇地吐起来,搞得交警周身、满鞋子都是。

这之后,隔好多年他再没敢沾酒,烟却越拔(8)越凶。说拔烟,他本也不会,而且还十分痛恨。就因为1962年,陈毅给安徽一个土政策,全省高分被留在安大,一个班的同学入学后,一肚子不快和,正好淮北有个叫陈绍忠的同学带了好多烟叶,说烟一拔就会云里雾里,他就这样给搞上了。

这东西家没钱,陈绍忠烟叶搞光后,他就拣烟头回来卷卷拔。搞到白纸包、大铁桥、猫对猫,对他就是奢侈品,那拔起来就不要命了。工作后有了点钱,你看他就拔吧!到大学当了老师后,上课45分钟他也难熬(音ráo)住。烟量大,又还都是孬的,你就看他咳吧——一咳就踡成了一团,半天都抻(音chēn)不直。加上他抱养的女儿十三岁上得了白血病,为搞钱给女儿治病,他四处代课,决定把烟戒掉。

怎么戒呢?搞酒。平常他腰揣着个酒瘪子(9),烟瘾一上就搞一口;上课他就在茶缸里倒上酒,然后再放毫茶叶子做掩护。

他喝酒好上脸,第一节还不怎么能看得出,第二节就红了起来,自己也觉得脸有毫热;到了第三节,那个脸就像肉摊子上卖的鲜猪肝了,自己都感到烫。

后面的学生不清楚是怎搞的,有的就问他:“老师啊,你上课怎搞脸越上越红啊?”他扯诏(10)讲:“没啊,没啊,搞不好是累的啊!”

坐在前面的女生其实早就晓得老师在扯(11):这老师哪是喝什么茶啊!茶缸盖一揭就有一股酒气出来!有同学不敢相信,还趁下课他上厕所时,特地打开茶缸闻闻。有次,一个学生正在闻给他看到了,那正好是自己大学的《古代汉语》课,上课喝酒要是被反映上去,肯定是砸蛋(12)的事,他赶快抢过茶缸,结结巴巴胡诌(音zōu)(13)讲:“倒错得了,是倒错得了。”这之后他歇了好长时间都不敢再仗(这样,合音)了。

一次,他去上《中国古代文学》自考课,讲桌上有瓶酒,还是好酒。他问学生酒是走哪(14)搞的,几个男生站起来,笑着讲是他们几个人买的。还讲:“老师哎,你不喝酒讲课没有喝酒讲得好,你还是喝吧!”女生也附和说:“老师你喝,老师你喝,保证我们大家都不讲!”他一看都仗说,一下来了劲,说:“好!”逮到就把酒瓶扭开,咕噜了好一大口。回过神,想到,这毕竟不大好,马快(15)又补了句:“下不为例,下不为例!”可实际上,这个班他是一直喝到课程结束,还跟几个学生成了酒友。

注释:(1)袅:这儿。“这”音变为“类”,为“类儿”合音。(2)头上来:开始。(3)直瞄瞄:此指手脚与身子平行,贴得很近。(4)奓巴弄胯:手脚分开的样子。(5)耳边风:把别人话语不当一回事,只当没有听见。(6)晒:即晒尸,骂人睡觉。(7)人:人家。(8)拔:抽。(9)酒瘪子:一种扁形、可以装在口袋里的酒器。(10)扯诏:编造谎言以蒙骗,寻找理由以搪塞。(11)扯:骗人。(12)砸蛋:砸锅。(13)胡诌:编造理由扯谎。(14)走:从。(15)马快:即刻。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
推荐专题 查看更多专题
生存恐慌·最后的老手艺 生存恐慌·最后的老手艺
手艺只是吸附于一定的社会发展阶段,这个道理人人都能感受,但放在身处变革时代的手艺人身上,就多出了一份切肤之痛—
安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍 安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍
休宁县是“中国第一状元县”, 有着丰富的文化资源。自宋嘉定十年(1217)至清光绪六年(1880),休宁出了19名文武状元,