当前位置: 主页 > 文化专题 > 安徽方言 >

安庆方言拾趣——“一”发词语拾零

时间:2012-05-21 08:30来源:安庆日报 作者:胡联春 点击:

词典中以“一”开头的词语有二百多条,以“一”开头得成语也有二百条,真可谓“一”发而不可收。其实,这还不包括方言里内容,安庆方言中以“一”开头的词语也不少,例如:一趄坡、一齐、一路遐、一包搅、一龇拉……。

从前,不论城乡,家家小孩多,站在一排呈楼梯状,称之“一趄坡”。趄,qiè,斜。有一张新闻照片,题为《51234》,画面上老大驮着老五,其余三个孩子依次跟在后面。标题以音阶暗喻孩子大小,这是“一趄坡”形象的注解。

一齐。常听到以此描述队形整齐划一,训练有素。,chàn。一,一概。不过,安庆方言读成“一扎齐”,就好像把“难为”读成“劳慰”、“劳误”一样。

一路遐。遐,xiá,远。不仅整齐,而且阵势长。“新建的皖江大道,路灯漂亮,一路遐。”有人这么说。

一包搅。安庆人说非常的混乱场面,大多以“一包搅”形容。不分青红皂白,乱搅一气,肯定混乱。近年,有人嫌“一包搅”形容不够味,加上“搭一火球”那就乱上添乱了。火球为本地陶制取暖瓦钵,内盛炭火。与之意思相近的还有“一包渣”,“一包粉”。

一龇拉。安庆方言把拒绝别人的要求,甚至冷嘲热讽,比喻为“给他一龇拉”。龇,张开嘴露出牙,引申为态度无礼,极不友好。龇读zi,不读ci。一尺一。意思是对别人予以反驳,“尺”与“斥”谐音。

一马了。一马,开始;了,结束。两个小贩争占市口,就说:“我一马了就在这里卖。”就是说他一直在此,这地盘归他。与“一马了”意思相近的还有“一马启初”,一马,领先者。启初,开始。

一番奔。表示进行一段时间了。“我搞了一番奔,才把它做好”。

一门投。表示一心从事某项学习或工作。“他一门投上班,不搞外快。”投,投入。

一大辣。辣,五味之一,意为感觉、刺激。“把我吓了一大辣”、“喜欢你一大辣”,就是说吓得厉害、喜欢得不得了。“疼你一大辣?”,这是说反话,意思是根本不喜欢。“一大”无论在动词前面或名词前面,都是表示程度或数量之巨,例如“一大跳”、“一大包”、“一大堆”。

“一塌糊涂”是说面目不清,没有头绪,安庆方言说“一塌糊九饼”,它用麻将“九饼”牌面圈圈相连,拥挤不堪,形象地表现了“糊涂”的程度,惟妙惟肖。

还有“一稠的”,表示稀饭不稀不硬。“一载载的”,表示流体或风一阵阵的。“一火”加在动词前面,表示快速、紧急,例如“一火吃”、“一火跑”。“一号的”表示一模一样,号,型号。“一个粑拓的”则是照同一个粑模子,进行拓印,结果肯定一样。不过此处“拓”应该读tā。

安庆方言以“"一呼不呼”形容无技能,能力差。有本事的呼风唤雨,吃香喝辣。一呼都不呼的,那下场就可想而知了。

最近又有新词出现,那是“1 2 3”。因为过去计时实行十二小时制,没有“十三点”。安庆方言以“十三点”讥讽不明事理的人,似乎是“十三点”说法太不雅了,有人即在“一”、“三”中间加上“二”,改之为阿拉伯数字“1 2 3”,读“哆来咪”,这比原来好听,有点儿艺术细胞,文雅得多。



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
推荐专题 查看更多专题
生存恐慌·最后的老手艺 生存恐慌·最后的老手艺
手艺只是吸附于一定的社会发展阶段,这个道理人人都能感受,但放在身处变革时代的手艺人身上,就多出了一份切肤之痛—
安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍 安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍
休宁县是“中国第一状元县”, 有着丰富的文化资源。自宋嘉定十年(1217)至清光绪六年(1880),休宁出了19名文武状元,