当前位置: 首页 > 文化专题 > 安徽方言 >

“望”、“望呆”和“望人呆”

时间:2015-03-18 12:53来源:合肥晚报 作者:刘政屏 点击:

“望”这个字,在第六版《现代汉语词典》里有13种意思解释,其中大部分意思在合肥方言中都有运用,只不过有时会有一些细微的不同。

比如在“探望”这层意思上,合肥人会说“拜望”,但很少说“看望”,“看望”一词通常是被“看看”和“望望”取代,亲热地拉着别人的手说:“我来望望你。”感觉非常实在、真诚。

合肥人好说“我望你讲”,这里的“望”就是“对着、朝着”的意思,我曾经在《享受合肥方言》里演绎“望你讲”时这样写道:虽然“望你讲”就是“对你讲”的意思,但是总感觉它在情感方面要近乎一些,特别是在一些比较平和融洽的场合,一会儿一句的“我望你讲”,会让你感觉没有理由不听下去。想想看,我都“望”着你讲了,你还不能“望”着我听吗?不过它只是一句方言,久了,大家都忘了其中的意味,该心烦的时候还是会心烦的。

合肥人也把“向远处看”叫做“望”,比如,在等人回来的时候,合肥人会说:“我去望望他可回来了。”或者招呼孩子:“伢啦,快去马路上望望你大(父亲)可回来了。”乱世的时候,或者丈夫、孩子没有按时到家,老人会在他们记挂的人回来的时候抱怨道:“你讲搞(怎么)搞到张个(现在)才回来啊?我左望右望望到张个,心都急烂的了。”

“望呆”这个词在合肥方言里的意思和“相呆”差不多,以某种固定的状态,向着某个地方看,但眼神是定了的。似乎在看着什么,实际上什么也没有看见。它和“发呆”意思应该是差不多的,但比“发呆”多一个前奏和场景:开始的时候是在看(甚至关注)一个景观、物体或人物,但渐渐地,思绪活跃开了,眼神却定住了,整张面孔便没了表情。有心思的人,思念中的人,都容易望呆。有的时候,百无聊赖的人也容易望呆。

过去经常会听到大人们冲他们的孩子:“望什么呆?赶紧做事(或者:做作业)!”有时候,会看见一群人在嘲笑某个人:“看看看,又在望呆了。”然后一阵哄笑。

在我看来,整天忙忙碌碌的,根本是停不下来的,有时候能够在什么地方望望呆(或者说:发发呆),想想事情,应该是一件很不错的事情。

文字这东西真是很有意思,同样的一个词可以这么理解,也可以那么解释,变化很多。有时候,因为语气的不同,它们的意思竟然会完全相反。比如一个人用一种不友好的语气对另一个人说:“吆!(在)望什么呆啊?”那么他要么是说这个人清闲舒适、无所事事,要么就是戳穿这个人假装望呆,实际上是不想理睬人。

同一个词语都会有这么多的名堂,如果再多上一个字,其意思就会有着颠覆性的改变,自然是再正常不过的了。比如在“望呆”两字之间加上一个“人”字,组成“望人呆”,那么它的意思就变成了:把别人当成呆子或者孬子(傻子)。

在我看来,“望人呆”是指一个人(或者一伙人),在人情往来、给付报酬、利益分配、感情投入等方面,采取视而不见、花言巧语、言而无信、瞒天过海等方法,占别人的便宜,剥夺别人的利益。

小的时候,时常会听到大人们在一起说谁谁谁做人差劲,总是望人呆。究其根由,无非是大家在一起,别人出他的人情他照收不误,等到别人家有事了,他没事人一样,一个子儿也没有。或者是经常到别人家借这要那的,该该的(似乎天经地义似的),却从不给别人一丁点的东西。还有大家在一起,不该他多拿或者独得的东西,他拿了得了,从来不顾及别人的感受。还有亲戚朋友之间,平时你来我往,热乎得很,而且也没少得到别人的关心照顾,但到了别人家有事情了,他把头一缩,没看见似的。

当然,人与人在一起,不能够也不可能绝对地处于一种均衡的状态,“你不欠我我也不欠你”是一种不正常也不可能的关系。但当一个人平时的言行让别人认为他们之间的关系很好,他是值得信赖的时候,他却在关键的时候,关乎利益的时候,做出让人很诧异、失望的举动,那就难免不被人指斥为“望人呆”。

在我的记忆里,“望人呆”的人是很不受欢迎的,当然,这是在人们对这样的人有一个比较深刻的了解之后,这之前,他们一定是得到过一些利益和呵护的,一旦人们明白他们是怎样的人以后,他的名声就会变得很差,生存的空间也由此日趋萎缩。

但“望人呆”的人一定是自以为聪明的,其特点是觉得自己的所作所为没有什么不对、不妥,理所当然,因而也没有什么负疚感,心安理得。他们凭着自己的一张嘴,不但可以在事先糊弄人,还可以在事后继续忽悠人。用合肥话来说,就是:“嘴甜心苦,把人当孬子哄。”

仔细琢磨琢磨,可以发现,“望人呆”的实质是欺负和欺骗——公然欺负人,设计欺骗人。他们利用别人的软弱和善良,不但屡屡得手,而且有恃无恐。因为他们知道,软弱的人,生性懦弱,敢怒不敢言;而善良的人,则太顾忌面子,别人做得出,他说不出,只好吃闷心亏。

但无论是容忍也好,宽容也罢,只要心里是明白的,就一定会渐渐地远离望人呆的人。当然,如果这样的事情让一位火爆脾气的人遇着了,那可就不是这样了,严辞以对,当面戳穿,让他们下不了台。

的确,虽然我们不能改变人世间三教九流什么人都有这种现状,但我们可以选择尽可能地远离那些让我们不开心的人,这里面,就包括那些望我们呆的人。

呵呵,有时候,“望人呆”这个词也可以变为“望你(们)呆”或者“望他(们)呆”,更可以变为“望我(们)呆”。

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
推荐专题 查看更多专题
生存恐慌·最后的老手艺 生存恐慌·最后的老手艺
手艺只是吸附于一定的社会发展阶段,这个道理人人都能感受,但放在身处变革时代的手艺人身上,就多出了一份切肤之痛—
安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍 安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍
休宁县是“中国第一状元县”, 有着丰富的文化资源。自宋嘉定十年(1217)至清光绪六年(1880),休宁出了19名文武状元,