当前位置: 主页 > 文化专题 > 安徽方言 >

合肥乡音小考(1)

时间:2008-11-21 21:08来源:本站整理 作者:王光汉 点击:

《合肥乡音小考》序

    合肥乡音自成一体,这些本流传合肥的口语,我等合肥人随口说来,风趣贴切,自有一番妙处。合肥籍语言研究者白丁先生多年来潜心研究合肥乡音,自2001年以来,《合肥晚报》副刊不定期刊载《乡音小考》,一期一词,甚是精妙。其著述尚未结集,现搜集选辑自娱。为便于查阅避免重复,姑且将已搜集到的部分,按音序选录如下。
    白丁,原名王光汉,研究员。男,1944年11月生,1966年毕业于安徽大学中文系,先后当过记者、编辑、农民、工人、秘书。1979年调人安徽大学《汉语大词典》编写组,曾任安徽大学汉语言文字研究所、古籍整理研究所副所长。中文系研究员。主要从事辞书编纂及其理论研究。合作编有《常用典故词典》(上海辞书出版社1985年出版),《汉语大词典》(汉语大词典出版社1989年出版),《秘书辞典》(档案出版社1989年出版);著有《乡音小考》10余万言刊于《合肥晚报》,尚未结集。论文有《辞书与书证》(《语言学》1996年5期),《辞书与姓氏》(《辞书研究》1989年6期)、《辞书与语言》(同上1991年2期)、《辞书与典故》(同上1996年4期)、《成语溯源规范浅议》(同上1994年4期)、《关于典故词溯源问题的若干思考》(同上1996年4期)、《辞书与错字》(同上1997年6期)、《词典立目规范议》(《语文建设》1997年5期)、《论典故词的词义特征》(《古汉语研究》1997年4期)等30余篇,近20万言;主编《典故大词典》600余万言待出。此外从事古籍整理研究。论文有《许浑里籍长笺》(《古籍研究》1995年4期)、《许浑与杜牧以外诸人重出诗》(《文献》)1997年2期)、《唐诗异文订讹当审慎》(同上1998年1期)、《考察用典与唐诗整理》(《古籍整理研究学刊》1995年6期)等10余篇10余万言,不少论文被选人有关论文集中。

合肥乡音小考选

 “半吊子”和“半吊”
     合肥人称不通情理,没知识,叫“半吊子”或“半吊”。如:“这个人是半吊子(或‘半吊’),叫他办非把事办糟不可。”引伸也指蹩脚、差劲。如:“你怎么做出这种半吊(或‘半吊子’)事呢?”“不会说上海话就不要撇,撇出来的这半吊(或‘半吊子’)上海话叫人听了难受。”
    “半吊子”的说法在普通话及很多方言中都有。《现代汉语词典》释其义有三,有些义似与合肥所言有所不一。如:“说话随便”、“举止不沉着”、“做事不仔细”、“有始无终”,这类人拿合肥方言讲不一定够得上称“半吊子”。
辞书上未见有“半吊”的说法,但事实上“半吊子”指的即是“半吊”。旧时用铜钱,一千个串在一起叫一吊。所谓“半吊”,即指只五百个铜钱,意思是够不上一吊,不能满串。用以指人则意在言其不周全,不是常人,而只能算半个常人。引伸言事,自然也就是蹩脚、差劲之意了。
 
 



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
推荐专题 查看更多专题
生存恐慌·最后的老手艺 生存恐慌·最后的老手艺
手艺只是吸附于一定的社会发展阶段,这个道理人人都能感受,但放在身处变革时代的手艺人身上,就多出了一份切肤之痛—
安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍 安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍
休宁县是“中国第一状元县”, 有着丰富的文化资源。自宋嘉定十年(1217)至清光绪六年(1880),休宁出了19名文武状元,