颍无名山大川，而龙渊齿剑钟萃不凡。毋亦汝颍延润之沃衍，郪邱、西湖之郁积欤!

　　然一颍也，昔何旷夸质直，庞乎天地中气也；今何习狙攻谲，天地之中气销铄无余，宁独教化不行。纲纪凌迟哉!文献不足，鉴戒无凭。使人伥伥然，易面而不知所之，则郡乘之系非细事也。

　　旧志，成化间同知庐陵刘公节编集，搜罗校仇，核而详，质而不俚，良史才也。久而湮废，鲜有藏者。

　　嘉靖初，州倅象郡吕公景蒙取刘公原本，稍加订正，续以新编，议论正大，褒贬不戾，虽多援古典，迂滞而无当於颍，然简确严密，犹为实录。嘉靖中，郡大夫莆田李公宜春增修，多出山人墨客之手，实损而繁滋，意欹而词芜，大失吕公之旧，行之不远，残缺无遗矣。

　　今所存独吕板在。岁逾五纪，增修阙如，识者不任日落月稀之感。时郡中议重纂述属之仪曹宁尔强氏，比部徐元礼氏与不佞兄弟及郡塾二三士共成之。不佞伏枕经年，淹两腊而后脱稿，纲目义例大都如刘吕，间采舆论，稍为增饰，虽寡陋无文，然师心戾古、凿空而为之不敢也，於吾颍旷夸质直之气，窃谓不无少补云。

　　兹举也，郡大夫晋江述庵林公倡其议，至终其事以奏绩者，则郡大夫扶风厚吾孙公之为也。记之以诏来兹云。

　　万历三十三年岁在乙已嘉平月郡人张鹤鸣撰。