前为宁国方言，后为释义。

一、词汇
日头         太阳
河天倒       暴雨
掉色      褪色
明朝         明天   
前朝         前天
后朝         后天
将一面       刚才
今朝      今天
昨朝         昨天
大前朝       大前天
外后朝       外后天
往陈儿       往年、过去
盐老鼠       蝙蝠
老巴子       豹子
虰虰儿      蜻蜒
遮蛛      蜘蛛
猪下水      猪肠子
猪衁（huang)子    猪血
猪赚头      猪舌头
酱板        豆酱
忙槌        棒槌
小抱车      小轿车
煞黑边儿    傍晚
打麻影儿    傍晚
背褡子      背心子
脑壳        头
搭毛        流海儿
大指甲      大拇指
二指甲      食指
三指甲      中指
小指甲      小拇指
额脑壳      前额
脚指甲壳    脚指甲
磕膝包      膝盖
舂瞌睡      打瞌睡
犯恶        讨厌、恶心
歇伙        休息
睏觉        睡觉
告花子      乞丐
泼皮        体质好，扛得住疾病
硬子眼      倔犟、死抬扛的人
小意        待人和气、谦虚
绕门经儿    为人轻浮、言行不踏实
弟兄伙的    弟兄们
姊妹伙的    姊妹们
隔山兄弟    异母弟兄
外父佬      岳父
丈人佬      岳父
割肉        买肉
扯布        买布
抓药        买药
信壳子      信封
轻身骨头    言行轻浮者
躲猫        捉迷藏
聒聒(kua)   聊天