繁昌县襟山带水。两千余年间传统的儒、释、道三教文化，在这里交融并蓄，使这里灵秀钟聚，而其中隐静山寺的佛教文化尤显突出。

    佛教自东汉传入中原，三国时始由北而南，传至建业（今南京市）。南北朝时，是佛教持续高涨时期。从宋文帝始（424年），西方高僧陆续不断来到中国。也约在此时稍前，杯渡便卓锡隐静山，创建“江东第二禅林”（隐静寺），为繁昌佛教之始祖。杯渡所建之隐静寺，是中国南传佛教早期著名的佛寺之一，其在佛史上有其重要的地位。

本文拟就对隐静的佛教文化，试作一点资料钩沉和介绍。

 

    佛教传至吴地，最早是东汉时的支谦。献帝末年（约211-220年）谦避乱至吴建业。孙权闻其才慧，拜为博士。支谦在江左三十余年间翻译经典，译出《大明度》、《维摩》、《大般泥洹》、《阿弥陀》等著名经籍。梁·慧皎《高僧传》卷第一，称其译经四十九种。黄忏华《中国佛教史》称其译经：“辞旨文雅，曲得圣义。”除此，他还自译自注《了本生死经》，是中国注经之起原。

继支谦之后来到建业的是三国时期的康僧会。《高僧传》载其：“赤乌十年（247年）初达建业，营立茅茨，设像行道。”他利用佛舍利显现神异，使孙权为其营造佛院建初寺，是为江南佛教有寺之始。又以“报应近事”，五凤三年（256年）劝使继孙权帝位的孙皓奉佛。因此，佛史将康僧会在建业的传教活动，作为南传佛教的开端。康僧会在吴还译有《六度集经》，经中“用佛教的菩萨行，发挥儒家的仁道说。”把佛、儒思想作以协调，“为中国佛教的发展，开辟了另一蹊径”（杜继文主编《佛教史》）。

    佛教经支谦、康僧会等在吴地的传播，以建业为中心的南传佛教，迅速向其周边地区展拓。本文只就今皖东南大略情况，作以说明。今皖东南姑孰溪畔的当涂县（隋平陈，徙当涂于姑孰），当时已建有规模较大的康僧会道场古化城寺。（见雍正六年内府刊印的《古今图书集成》第八百十四卷。）唐·李白不仅为该寺作〈陪族叔当涂宰，游化城寺升公清风亭〉诗，并作〈化城寺大钟铭并序〉。（见清·王琦辑注《李太白全集》卷二十一、二十九。）《古今图书集成》〈太平府部·寺观附〉还载有：“广济寺，在郡北采石山，旧名石矶院，又名资福院，吴赤乌二年（239年）建。”广济寺，还被安徽佛教誉为祖庭。佛教自汉魏以来，一直得到皇帝的支持。东汉明帝（58-75年）于洛阳建白马寺（中国佛教第一佛寺），汉桓帝（147-167年）又建祠宫中，吴大帝孙权创立建初寺（南传佛教第一寺）等。这些，对当时社会的影响与佛教的传播，都具有深远的意义。

西晋（265-316年）佛教，唯盛译经典。其中最为卓越者是竺法护。护“西晋泰始二年（266年），大赍梵本，自敦煌至长安，后入洛阳，又之江左。其间沿路传译，未尝暂停”（《中国佛教史》）。所译佛经约一百五十部，“大体反映了当时由天竺到西域佛教经典的基本面貌，在沟通西域同内地的早期文化上，作出突出的贡献。”《高僧传》称其：“经法所以广流中华者，护之力也。”后有西域僧人帛尸梨密多罗，于怀帝永嘉年中（约310-311年）东来，止建业建初寺。永兴间（304-306年），太平府郡（当涂）禅岳山僧宝月已创建有禅岳寺（《古今图书集成》）。

西晋之后，司马睿在建业建立了偏安的东晋王朝，号元帝。这时的名僧和谈佛的名士越来越多，皇室贵族竟相建寺已成时尚。东晋诸帝，无不信奉佛法。来往于王室豪族中的高僧竺法汰，为简文帝（371-372年）所敬重。支遁（314-366年）的讲经活动，给王室的影响极大。直到孝武帝太元三年（378年）慧远（334-416年）率弟子数千人南下，定居庐山，佛教又另开一新页。

    慧远在庐山三十多年，影不出山，建斋结社，创白莲社或称莲社，为中国佛教凈土宗之祖。慧远“继承了道安（312-385年）研习和弘扬佛教的根本学风，并广为介绍外来佛典和外来思想，把握佛教本意；另一方面坚持佛教必须适应今时习俗，不惜‘失本’地将其纳入我国传统文化的轨道”（《佛教史》）。慧远特别重视佛教神学理论，他在〈明报应论〉、〈三报论〉的论著中（见梁·僧祐《弘明集》卷第五），大力提倡神不灭论，奠定了佛教三世因果学说的基础。

    这时，皖东南已寺院林立。其中著名的寺院有宣城的永安寺，唐改为开元寺。东晋永和二年（346年）芜湖建有吉祥寺，宋景祐中（约1036年）赐名吉祥院。繁昌八峰山下的广善寺和泾县的大安寺，都建于东晋。据唐·法琳《辨正论》载：东晋（317-420年）共有佛教寺院一千七百六十八所，僧尼二万四千人。而至南朝梁止（502-556年），二百四十年间佛寺增至二千八百四十六所，僧尼达八万二千七百余人。唐·杜牧〈江南春〉词名句有：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”这或是指此时名都大邑中的主要寺院而言，比之整个南朝至梁止的二千八百四十六所寺院，杜牧所云的四百八十寺，只能是一部分了。

    也就在东晋太元六年左右（381年前后），约至南朝刘宋元嘉三年（426年），高僧杯渡行脚江南，并在隐静山创立“江东第二禅林”（隐静寺）。