根据明代万历年《怀远县志》载,怀远旧有十二景,经仁恒(公元1588年至1591年任怀远县知事)为每一景物作诗一首,描绘景色之奇美,颇为引人人胜。清代末年此景巳鲜为人知,迄今更湮没无闻了。现从残缺不全的旧志中将其抄录下来并加以注释,对研究怀邑历史名胜,不无价值!
一、淮心夜月
一轮(注1)清浸(注2)一川(注3)盈(注4),
澄澈(注5)波心万古明。
月色水光浑(注6)足爱,
谁能吟啸(注7)继袁宏(注8)。
注释:
(1)一轮:指十五的圆月如车轮。
(2)清浸:是指明月在天朗气清时沉浸在淮水中。
(3)一川:指淮河。
(4)盈:充满的意思。
(5)澄澈:清澈而不流动。
(6)浑:浑然一体。
(7)吟啸:吟咏、歌啸的意思。
(8)袁宏:(公元328年——376年)东晋文学家、史学家阳夏(今河南太康)人。著<后汉记>、<东征赋>、<三国名臣>等书,长于诗赋。
二、玉溪(注1)环碧
曲曲西来一派(注2)通,
遥看(注3)玉带(注4)碧流中。
水环(注5)拟(注6)近蓬莱(注7)境,
云霭(注8)依稀(注9)阆院(注10)风。
注释:
(1)玉溪:指荆山北麓的碧溪涧。
(2)派:水的分流。这句写碧溪弯弯曲曲由西边荆山峡谷中流出来。
(3)遥看:远看。
(4)玉带:形容碧溪象玉带一样。
(5)环:回环曲折的意思。
(6)拟:类似。
(7)蓬莱:古代传说中的神山,这里泛指神仙所居之地。
(8)霭:云气、轻雾。
(9)依稀:仿佛。
(10)阆院:也作阆苑,传说中的神仙住处。
三、洪口归舟(注1)
舴艋(注2)洪涛(注3)一叶舟(注4),
回看天际(注5)下中流。
海翁(注6)元(注7)是忘机(注8)侣(注9),
到处五惊狎(注10)野鸥(注11)。
注释:
(1)洪口:指上下洪夹山口。
(2)舴艋:小船。
(3)洪涛:汹涌的波浪。
(4)一叶舟:形容船小得象一片树叶。
(5)天际:天边。指淮河象从天边流来。
(6)海翁:海客,浪迹四方的人,这里比喻自己游宦四方。
(7)元:与原通。原来、本来的意思。
(8)忘机:自甘淡泊与世无争。
(9)侣:结为同伴的意思。
(10)狎:(音匣)亲近而态度不庄重。
(11)野鸥:一种水鸟,善于飞翔,趾间有蹊能游水,羽呈灰白色。
四、东峰银杏(注1)
郁(注2)苍老干几经霜,
吸露□(注3)风味备尝。
首向孔坛(注4)饶(注5)化雨(注6),
培成良栋(注7)佐(注8)明王(注9)。
注释:
(1)东峰银杏:指涂山顶禹王官内的白果树。
(2)郁苍:指银杏枝叶青翠旺盛的样子。
(3)□处为古僻字。形为“冫”偏旁和“食”组成,同餐,吃的意思。
(4)孔坛:指孔庙内大成殿前的杏坛,为孔子讲学论道的地方,这里指银杏耸立在禹宫,与孔庙杏坛相对。
(5)饶:这里作增添解。
(6)化雨:指受孔子学说的教化如在春风化雨之中。
(7)栋:房屋的大粱。比喻能担负国家重任的人。
(8)佐:辅助。
(9)明王:英明的皇帝,
五、凤池玉润(注1)
凤玉种依似卜邻(注2)
同来此地作希珍(注3)
如今并世无人识,
衰草寒鸭日已湮(注4)。
注释:
(1)风池玉润:指荆山上的凤凰池和刨玉坑。
(2)卜邻:选择的好邻居。
(3)希珍:难得的珍宝。
(4)这句是哀叹凤凰池和刨玉坑象冬天衰草寒鸭一样,因年深日久。已渐渐被埋没了。
六、卞洞春游(注1)
混沌(注2)天开一石龛(注3),
游人春日几停骖(注4)。
而今卞氏归何处?
岁岁桃红洞口南。
注释:
(1)卞洞:指荆山卞和洞,相传楚国卞和先生曾居此而得到荆璞。
(2)混沌:古人想象中开天辟地前的状态。相传盘古氏开天辟地.始有万物生长。
(3)龛:供奉神佛的石室或柜子。
(4)骖:意指车马。
七、龟泉夜汲(注1)
丹砂(注2)泉石近仙家,





