当前位置: 主页 > 戏曲舞蹈 > 黄梅戏 >

严凤英的角色创造与黄梅戏的剧目建设

时间:2010-06-23 14:38来源:《艺谭》 作者:陆洪非 点击:

——写在安徽省黄梅戏剧团成立30周年之际

今年是安徽省黄梅戏剧团成立30周年,又是著名黄梅戏演员严凤英逝世十五周年。安徽省黄梅戏剧团成立,是黄梅戏从流行安庆一隅的民间小戏发展成为安徽地方大戏的一个重要标志,严凤英又是这个大发展中的代表人物。一个剧种的发展,离不开剧目建设,剧目建设又离不开演员的角色创造。正如欧阳予倩说的:“一个优秀的演员在创作上的成就,是推动戏剧向前发展的重要动力之一。”

严凤英15岁开始学唱黄梅戏,她曾将前辈艺人创造的艺术形象(如《小辞店》中的柳凤英、《蓝桥会》中的蓝玉莲、《送香茶》中的陈月英、《游春》中的赵翠花)继承下来,重现在舞台上,受到安庆一带观众的欢迎。新中国成立后,黄梅戏向国内外观众介绍的剧目都是经过整理、改编或创作的。这些戏里的角色对严凤英来说是陌生。她在创造角色的道路上,付出了艰辛的劳动。使“案头之书”变成“台上之曲”,为黄梅戏积累新的剧目做出了贡献。演员对角色的创造,就是用自身去表现剧本中的另一个人物,这中间是存在很多矛盾和困难。有人说:“严凤英是为角色生就的。”我想这是她扮演的角色和观众想象中的人物相一致的印象。实际上,不是天生的吻合,而是创造的结果。她与角色是有距离的,有的开始还很不欢喜哩!

提起严凤英,总会想到她在《天仙配》中扮演的七仙女。但是当初她并不欢喜这个角色。她说:“不管是看人家演也好,自己演也好,我对这出戏是不感兴趣的。”(作者自注:见1956年《中国电影》第三期)1954年,黄梅戏参加华东区戏曲汇演,安排严凤英在《天仙配》改本中扮演七仙女,她又说:“一开始,我还不很喜欢。”(作者自注:见1956年《中国电影》第三期)

为了将七仙女演成广大观众欢喜的人物,严凤英付出了辛勤的劳动。她首先将《天仙配》的改本与老本进行比较。认为老本中的七仙女奉命下凡与董永配为夫妻,不过是玉皇大帝奖励孝子的一件礼品,她的行为是被动的。改本将七仙女奉命下凡改成她不耐天宫的凄凉岁月,偷下凡来追求幸福生活,从被动变成主动,成了一个活生生的人。

严凤英为了找寻创造角色的依据,如饥似渴地去了解与这个故事有关的诗文和传说。经过一番努力,认识到七仙女是古代人民根据自己的生活想象创造出来的。她想:“神仙我没见过,也没法见到,但我可以把她照人的思想情感来处理好。”

七仙女愿意与卖身为奴的董永一起过穷日子,又会织绢,一定是个爱劳动的农村姑娘。“我要演得像村姑,并且要演出这个村姑是热情、真诚地爱着董永的。”

七仙女敢于不顾天规,从天上跑到人间,又敢于当面向一个陌生的男子表示“我愿与你配成婚”,并巧妙地制服了财主傅员外,一定是个既大胆,又聪明的姑娘。要演出她的勇敢和智慧。

就这样,她找到了七仙女的主要特征:纯朴、热情、勇敢、智慧,她同七仙女接近了,同时产生了创造的冲动。

但是了解并不等于就能表现它。她本想把七仙女演成一个农村姑娘,结果还是带着闺阁气的小姐。例如七仙女在《路遇》中向董永表白:“只要大哥不嫌弃,我愿与你配成婚”,开始她还是用兰花指对董永比作“配对”的样子,并把头羞愧地低了下来。后来她觉得这动作在闺门旦戏中用过,放在七仙女身上就“文”了。不是自己想象中的人物行动。于是她想到一些农村姑娘,有了心中人,就敢于大胆表露爱情,七仙女既是她想象中和她们一样的人,就不应忸怩作态。她应该是抓紧时机,向董永表态。所以她在表演这一段戏时,是较少羞涩地唱出“我愿与你——”但她毕竟是个年轻的女子,唱到“配成婚”时,还是低下了头。联系上面挡路、相撞和用白扇交换包裹、雨伞等动作,把一个大胆、调皮的野姑娘的性格表现出来了。人们赞许她在这些地方的表演,“有鲜明的民间风趣,非常亲切、新鲜,使人看了觉得别有一种滋味在心头,忍不住要笑出声来。”(作者自注:见唐湜《〈天仙配〉中严凤英的表演)七仙女,这个农民创造的村姑,调皮甚至撒野,只是她性格的一个方面。另一方面,是作为妻子的许诺和她对夫妻生活的要求。


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
推荐专题 查看更多专题
生存恐慌·最后的老手艺 生存恐慌·最后的老手艺
手艺只是吸附于一定的社会发展阶段,这个道理人人都能感受,但放在身处变革时代的手艺人身上,就多出了一份切肤之痛—
安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍 安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍
休宁县是“中国第一状元县”, 有着丰富的文化资源。自宋嘉定十年(1217)至清光绪六年(1880),休宁出了19名文武状元,