当前位置: 主页 > 地方专栏 > 黄山 >

《岩镇志草》 考略(3)

时间:2011-10-30 18:28来源:本站整理 作者:吴之兴 点击:

四、点校说明

点校工作自2004年元月开始,至6月底基本完成。点校的体例规范基本按照古籍整理的有关规定或通则执行。这里主要谈一下底本的选择和校注的情况。

(一)关于底本的选择

前文已经提到,点校过程中,我们陆续搜觅到4个不同的本子。经过比较,我们选定了上海图书馆收藏的《未刊写本〈歙县岩镇志草〉》复印本作为校勘、标点、注释的“工作底本”,同时注意与其它各本进行参校,综合采用前人习用的对校、本校、他校、理校等方法进行校勘。“未刊写本”未能备载的序言部分,则由它本移入,以补足相关的内容,便于读者纵览该书之全貌。应该说,整理点校后的本子,从资料的完备程度方面看,是一个全本或曰足本。

(二)关于校注的情况

由于历史的风云变幻,古籍在流传过程中,形态、内容会发生变化,搜求、读解会出现困难,这就需要相应地进行整理和加工:缺者补之,乱者顺之,伪者辨之,难者疏之,使其接近或恢复本来面貌,并能最大限度地为后人阅读、查考、利用。从方志角度说,就是藉此充分发挥旧志的“存史、资治、教化”功能,做到忠于历史,服务现实,有益将来。

从致用的理念出发,我们尽量减少纯学术的考辨、校勘,而较多地注意标点、疏通。表现在技术层面上,基本上不作繁琐的比对,而以简明的注释来代替通常的校记。换言之,我们把考据的功夫和过程隐去了,而把辩证取舍的结果直接予以展示,这也许某种程度上削弱了该书的学术品格,但对于大多数读者,应当更有助益一些。因此,无论是标点断句也好,段落处理也好,目录设置也好,以及标题分级和字体字号的选择,都服从并服务于上述宗旨,努力实现入古而不泥于古,为新而不妄求新的工作目标。

注释:

①博学鸿词:据《辞源》P0430〔博学弘辞〕解释,科举的一种名目。唐开元中,郑昉、陶翰以博学弘辞及第。宋绍圣元年置弘辞科,绍兴三年改立博学弘辞科,直到宋末。清康熙十八年、乾隆二年两次举办博学鸿辞科,三年又补试一次。“鸿辞”即“弘辞”。参阅《文献通考》三三《选举》六“贤良方正”、《清朝文献通考》四八《选举》二、四“举士”。此处未及雍正朝有此举也。

②选:量才授官。《明史·职官志一》:“凡选,每岁有大选,有急选,有远方选,有岁贡就教选,间有拣选,有举人乞恩选。”清当仍之?

③训导:学官名。明、清于府设教授,州设学正,县设教谕,掌教育所属生员,其副职皆称训导。清末废。

④原书此段文字颇多错讹,如“桯”误作“程”,“苞”误作“苍”,“萝”误作“梦”。另《绿萝山人集》许志作“四卷”。

(本文摘自:徽州区文史资料第四辑)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
推荐专题 查看更多专题
生存恐慌·最后的老手艺 生存恐慌·最后的老手艺
手艺只是吸附于一定的社会发展阶段,这个道理人人都能感受,但放在身处变革时代的手艺人身上,就多出了一份切肤之痛—
安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍 安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍
休宁县是“中国第一状元县”, 有着丰富的文化资源。自宋嘉定十年(1217)至清光绪六年(1880),休宁出了19名文武状元,