当前位置: 主页 > 徽史纵览 > 徽史论文 >

“濡须河”与“濡湏河”辨讹

时间:2011-03-20 11:18来源:巢湖晨刊 作者:李俊平 张克锁 点击:

《无为地名考甄》在有关媒体刊载以后,立即得到省内三位专家教授的认可(中国科技大学教授宁业高、安徽师范大学教授王心源、巢湖学院教授杨福生),同时,也引起无为文化学术界一些同仁的赞同和共鸣。近日一位资深、德艺双馨的退休老干部,对“濡须河”提出异议,要求正本清源,恢复“濡■河”即无为人视为母亲河的历史名称,同时致函“国家语言文字工作委员会《通用规范汉字表》意见收集组”。其理由:“■”(hui,三点水旁),古来即有。中国四大古典名著之一《三国演义》中,就明明白白地存在着“濡■坞”。并举证:该家谱红木箱上镌刻濡■王氏支谱字样,《康熙字典》中“■”字赫然在目,《新辞典》中也可觅“■”字踪影。文人墨客笔下:“冷月绣溪千秋画,热风濡■万里歌”就是“濡■河”的真实写照。还有家喻户晓的“濡■宾馆”、“濡■往事”以及无为的雅称“濡■”等等。

这种说法,在无为有一定的市场,可谓根深蒂固,流传演绎,千年不衰。目前无为不少知识渊博之士也秉承此说。《无为县志》(1993版)亦用“■”不用“须”,客观上为“■”字推波助澜。由于“须”、“■”两字真假难辨,扑朔迷离。通过广征博览,兼容并蓄,实地考察,寻觅痕迹,采撷真谛,以史甄虚。

一、“濡须河”来历

在中国,最早记载有关河流来龙去脉并付梓于世的著作,莫过于《水经》。《水经》成书三国,1万多字。它采用因水证地的方法,以水通纲,记述了全国173条大小河流及其源流和经流的地方。由于该书记录水道繁简不等,并存在一些失误,六世纪初,北魏范阳人郦道元,决定为《水经》作详细注释。他一面博览前人著述,搜集资料,一面赴各地考察,验证山脉河流真误。“脉其支流之吐纳,诊其沿路之所缠,访渎搜渠,辑而缀之”。他历尽艰辛,参阅古籍437种,终于如愿以偿。《水经注》共40卷,30多万字。它系统地描述了黄河、长江、淮河等主要水系1252条河流的源流脉络、古今变迁及水利开发。《水经注》这部综合性历史地理巨著,体例谨严、内容丰富,不但在中国是杰出的在当时世界地理文献中也是无与伦比的。《水经注》作者第一次对“濡须河”流向作了详细的勾勒,从而使“濡须河”名正言顺地纳入历史的版图。

而真正让“濡须河”声名鹊起、誉载史册,是西晋巴西安汉(今四川南充北)人陈寿。他撰写的《三国志》,位列《二十四史》,与《史记》、《汉书》、《后汉书》,并称《前四史》。《三国志》虽没有《三国演义》那样脍炙人口、妙趣横生,故事情节波澜壮阔、起伏跌宕、引人入胜。但陈寿笔下魏、吴两国在“濡须口”中战事,虽惜墨如金,但言简意赅,寓意深刻。史称曹操四征东吴,在“濡须口”两次大捷,泛指东关,也称“濡须坞”。曹操在七宝山与锥山立栅布阵,史称西关,名曰“濡须口”又称“栅口水”,上接巢湖下通长江。历代文人墨客,引经据典,著书立说皆以“濡须”为准。

纵观历史,无为古为水泽国。地势是山环西北,水聚东南,沿江一带芦苇、杂草丛生,水网密布,荒无人烟。三国时无为号“濡须”,因河得名,属吴国庐江郡。魏、吴争战,曹操与孙权是两位叱咤风云的历史人物。“曹操在‘濡须河’■(■)地筑城”,号“无为”,被历代舆地学家公认。北宋地理总志《太平寰宇记》主编乐史(930-1007),是该学说的首创者。北宋《文苑英华》编纂者之一,河北大名府人宋白,是该说法的积极鼓吹者。为《资治通鉴》作音注的胡三省,亦赞同宋白的观点。南宋著名的教育家、理学大师朱熹在《通鉴纲目》大作中,更是一脉相承,读“须”不读“■”。南宋重臣真德秀,呈宋理宗奏章,亦称王枢密为濡须人(王蔺)。明代思想家、政治家吴廷翰(无为人),曾数次前往濡须山、濡须口一带游览,留有名篇《钓台纪行》。笔者近日有幸专访濡须口,登山远眺,眸前景色尽收眼底。与七宝山遥对的锥山,一作龟山、亦称濡须山,名异山同,“三山”归一。相传,朱元璋起兵反元时,军师刘伯温见濡须山是重要隘口,历来为兵家必争之地。山形似龟,头朝大江,为防“龟”移“关”废,遂在山顶建锥塔一座(文峰挺塔),以塔镇“龟”,以锥定山,以稳龙脉。此塔原为五层,后改建为七层,曾两次遭雷击,塔顶下的一层被斜劈成半个“膀子”,成了残塔。塔砖花纹细腻,塔门楣上勒石被凿去一小半。山顶两间破旧房屋,似庙非庙,供着菩萨。房前有残碑两截,碑首“光佛寺记”依稀可辨。房旁存古井一口,水清澈照人。昔日名扬四海的“濡须河口”,已被宋人构筑的拦河大坝所阻隔(南宋),成为纵横交错造福百姓的万顷良田。当年刀光剑影、鼓角争鸣的“濡须■”,却变成诗人思幽怀古、抒发情感的游览遗址。明诗人董会(无为人),曾作“濡须■”七律诗凭吊:“龙虎相争志不侔,濡须旧■使人愁。丈夫不学曹孟德,生子当如孙仲谋。七宝山开红树晓,巢湖水共白云秋。登临不尽英雄恨,万里长江天际流”。


顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
------分隔线----------------------------
相关文章
推荐专题 查看更多专题
生存恐慌·最后的老手艺 生存恐慌·最后的老手艺
手艺只是吸附于一定的社会发展阶段,这个道理人人都能感受,但放在身处变革时代的手艺人身上,就多出了一份切肤之痛—
安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍 安徽第一状元县——休宁状元汇总介绍
休宁县是“中国第一状元县”, 有着丰富的文化资源。自宋嘉定十年(1217)至清光绪六年(1880),休宁出了19名文武状元,